Redención

En los tiempos del opio, los invasores franceses y británicos llegaron para saquear, destruir, quemar y efectuar otras acciones características de tantos pueblos considerados civilizados por auto proclamación. A la manera de los nobles, el Antiguo Palacio de Verano perdía para siempre gran parte de sus preciados tesoros o se conformaba apenas con los restos incompletos y manoseados de sus más grandes atractivos.

El redentor moral llegó ecuánimemente desde Europa, con una filosa pluma en llamas y demostrando que la nacionalidad compartida es siempre una mera coincidencia y no una medida clasificatoria de buenos o malos. Ese reparador fue el gran Victor Hugo, denunciando con justeza y ante el mundo a los ladrones de museos.

El autor de Notre-Dame de Paris se convirtió en uno de los primeros escritores del otro lado del mundo en ser traducido y leído en las tierras de la seda. Su Zigu se encargó de pasar a caracteres la preciosidad de las letras de Les Miserables, obra que era seguida de manera fragmentada por los entusiasmados lectores de un diario de Shanghái en 1903. Luego otros traductores también se encargaron de dibujar con pictogramas el trabajo del emblemático
autor francés, la labor del héroe honorable que llegaba desde la tierra de los devastadores de lo venerable.

En el sitio en el que sus pares franceses alguna vez posaron sus pies destructivos, hoy se eleva un busto radiante del gran Victor Hugo. Desde el Antiguo Palacio de Verano, los jardines del perfecto brillo, un francés justiciero posa su mirada de piedra en la nieve que cae obedientemente sobre el piso gastado de la capital del norte.

 

Turquía y la Región Autónoma Kurdish de Irak prometen cooperar en contra del terrorismo

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, y el primer ministro turco, Ahmet Davutoglu, se reunieron este sábado separadamente con el primer ministro del gobierno de la Región Autónoma Kurdish de Irak, Nechirvan Barzani, en Istanbul. Ambas partes dieron su palabra de cooperar en la lucha contra el terrorismo.
Según los medios de comunicación locales de Turquía, ambas partes discutieron sobre la lucha contra el Estado Islámico y otras organizaciones extremistas, así como la situación de la seguridad regional. Llegaron al acuerdo de fortalecer la cooperación contra el terrorismo, y enfatizaron la necesidad de adoptar acciones unitivas. Además, Barzani expresó su deseo de que Turquía continúe con las acciones anti-terroristas en base a la situación actual.

 

Publicación original: CRI español

El ejército del gobierno sirio logra avances en varias líneas de combate

Según la declaración publicada este sábado por la capitanía general del ejército del gobierno sirio, el ejército del gobierno sirio logra avances importantes en el suburbio de la capital siria, Damasco. Gracias al amparo en el ataque aéreo de los aviones de guerra de Rusia y de la misma Siria, el gobierna logra avances en las gobernaciones de Della y As-Suwayda, al sur; en Homs, emplazada al centro; y en la gobernación Lattakia, al norte.

La declaración indica que en las últimas semanas el ejército el gobierno ha obtenido el control de 65 aldeas situadas al suroeste de la gobernación de Aleppo.

Además, la tropa gubernamental siria lanzó 169 ataques aéreos a 590 puntos de la organización extremista durante los días 17 y 26 de este mes.

Esto pone de relieve la declaración emitida por el ejército del gobierno, en la que expresa que va a continuar tomando acciones militares hasta que se elimine el terrorismo y se logre la paz y el establecimiento de Siria.

 

Publicación original: CRI español

Copyright © Mauricio Percara 2015