Archive

April 2016

Inauguró la Exposición Internacional de Horticultura Tangshan 2016

Por Mauricio Percara 29. 04.2016
Unas estruendosas campanadas anunciaron el inicio del acto inaugural de la Exposición Internacional de Horticultura Tangshan 2016, dando la bienvenida a los presentes.
Aproximadamente a las 9.30 de la mañana, hora local, una coreografía de escala magnánima comenzó a desarrollarse en el escenario ante un importante marco de público. Un gran grupo de chicas, vestidas en representación al Ave Fénix, emotivamente metaforizaron el renacimiento de Tangshan. Luego ocuparon el escenario jóvenes con disfraces de hojas de un verde eléctrico. Otras muchachas, estas con motivos florales, se mostraron en escena. Le siguieron un homenaje a los rescatistas, esos que hicieron posible el comienzo del renacer de la ciudad hace 40 años, momento en que Tangshan sufría uno de los sismos más terribles de la historia, dejando tras su rastro 250.000 muertes.

Y, justamente, al cumplirse 40 años de ese trágico suceso y celebrando que la localidad supo volver a empezar y, además, convertirse en una de las más proliferas de toda China, el tema del evento es “Ciudad y Naturaleza, Nirvana del Fénix”.

La expo se desarrolla en el Parque del lago Sur, donde podemos apreciar el Pabellón Doméstico, que contiene 76 jardines, como el Hebei, Jardín Royal, Jardín Moderno o Jar dín Jiangnan; y el Pabellón Internacional que cuenta con 10 jardines: Británico, Holandés, Francés, Alemán, Italiano, Suizo, Húngaro, Estadounidense y Japonés. El Parque del lago sur (Nanhu), está en una zona que tiempo atrás albergaba minas de carbón -hoy ya desmanteladas.

La exposición se extenderá hasta el 16 de octubre en Tangshan, Hebei, y espera a unos 10 millones de visitantes.

Publicación original: http://espanol.cri.cn/2906/2016/04/29/1s382875.htm

Tangshan, la ciudad que supo volver a nacer

Por Mauricio Percara

“Si te caes siete veces, levántate ocho”, reza un proverbio chino, y Tangshan es un ejemplo de la superación propia del pueblo chino. Tangshan, en chino 唐山市, significa literalmente “montaña tang” y se ubica al noroeste de la provincia de Hebei en la República Popular de China.

Se hizo trágicamente conocida por el terremoto de 1976, que midió 7,5 en la escala de Richter y que causó la muerte de al menos 255.000 personas. Hoy, la ciudad está completamente reconstruida y se ha convertido en una atracción turística.

La urbe cuenta con un área de 13.472 km² y su población es de unos 7.100.000 de habitantes. Con un estratégico puerto y 100 años de historia de industrialización, la metrópoli se muestra como uno de los puntos más estratégicos del norte de China.
Con el tema “Ciudad y naturaleza, Fénix Nirvana”, que hace referencia a los jardines de diseño y el cuidado del medio ambiente, a un estilo de vida con bajo consumo de carbón, una coexistencia armoniosa entre el ser humano y la naturaleza; la Feria Internacional de Horticultura Tangshan 2016 expresa los logros alcanzados en la reconstrucción de Tangshan tras la catástrofe y demuestra el poder de superación del hombre.

La exposición se emplaza en el Parque del lago sur (Nanhu), cubriendo un área total de 540 hectáreas. Se trataba de una zona con minas de carbón, las cuales fueron destruidas en el seísmo, lo que hace casi poético el hecho de que actualmente ese mismo espacio represente un canto a la mesura del consumo de carbón.
En el sitio encontramos el Pabellón Doméstico, que cuenta con 76 jardines, como el Hebei, Jardín Royal, Jardín Moderno o Jardín Jiangnan; y el Pabellón Internacional que contiene 10 jardines: Británico, Holandés, Francés, Alemán, Italiano, Suizo, Húngaro, Estados Unidos y Japón.

La Feria Internacional de Horticultura Tangshan 2016 simboliza que esta ciudad industrial está marchando por el camino hacia un nuevo tiempo de la civilización, contemplando la protección al medio ambiente y con un estilo de vida que se adecue a las bajas emisiones de carbón. Todo esto, en el marco de una localidad que ha superado con creces una de las catástrofes naturales más terribles de la historia humana.

(Nuestros corrresponsales Mauricio Percara y Lázaro Wang Lu)
Publicación original: http://espanol.cri.cn/2906/2016/04/29/1s382846.htm

Entrevista con el flamante embajador argentino argentino en China

El flamante embajador argentino en China, Diego Ramiro Guelar, visitó este miércoles las instalaciones de CRI junto con la comitiva de la Embajada Argentina en China. En su visita, Guelar se reunió con las autoridades de la emisora y mantuvo una entrevista con CRI en español.

En el encuentro, Guelar destacó que se trata de una feliz coincidencia que China y Argentina estén iniciando nuevos procesos, refiriéndose a la presidencia de Mauricio Macri en el país sudamericano y al décimotercer plan quinquenal correspondiente a su par asiático. “Hoy se da la coincidencia del nacimiento oficial de la superpotencia china con la incorporación del renminbi como moneda de reserva de valor, desde China, y la reinserción de Argentina en el mundo tras un default de 15 años atrás”, expresó el burócrata.

Entrevista con Diego Guelar

Respecto a la situación de América Latina, el funcionario pronosticó que “2017 será el año del libre comercio entre China y el MERCOSUR, así como este año, 2016, es el año de la negociación de libre comercio con la Unión Europea”.

Además, el embajador destacó que el premio recientemente obtenido por Paulina, película argentina ganadora de los Tiantan Awards del Festival Internacional de Beijing 2016, es una demostración del afianzamiento de los vínculos entre ambos países en el campo cultural.

Previo a su puesto de embajador argentino en China, Diego Ramiro Guelar se desempeñó en los cargos de secretario de Relaciones Internacionales del Partido Propuesta Republicana, diputado nacional y embajador argentino en Brasil y los EEUU, entre otras importantes posiciones.

Enlace a la entrevista en video

 

Publicación original: CRI en español

Copyright © Mauricio Percara 2015